新郎と新婦（花嫁）を英語で

結婚式の主役となる新郎新婦。新婦は「花嫁」とも呼ばれます。ちなみに、新郎新婦を英語で表すとどのような表記になるのでしょうか？手作りアイテムやムービーを英語で作成する際には、知っておきたい知識ですね♪

今回のWedding Newsでは、「新郎」と「新婦」、それぞれの英語での表し方について見ていきたいと思います。

新郎と新婦の英語表記について

新郎

まずは新郎から見ていきましょう。新郎を英語で表記すると・・
・Groom（グルーム）
となります。

アイテムなどに記載する際は、アルファベット表記も間違えないように注意しましょう。

新婦（花嫁）

続いて新婦を見ていきましょう。新婦は聞いたことがある方も多いのではないでしょうか？新婦は・・
・Bride（ブライド）
と表記されます。

結婚式をBridal（ブライダル）と表現することがありますが、「Bride」が形容詞になったものが「Bridal」です。Bridalは「花嫁の」という意味になり、結婚式に関係するものを言い表す際によく使われますね。

ふたり一緒だと

そして、新郎新婦を一緒に表す場合についても見てみましょう。日本語では「新郎新婦」と呼ばれることがほとんどです。でも、英語になると順番が逆になるので注意が必要です。

・bride and groom（ブライド ＆ グルーム）
という表記になり、日本語とは逆の順序になります。間違えやすいポイントなので覚えておきましょう。

表現のかたち

結婚式にまつわるアイテムには、個性的な表現も取り入れてみたいものですよね。日本語や英語などの文字での表現はもちろん、デザインやコンセプトでも個性は表せるはず。

AFFLUX（アフラックス）では、おふたりらしさを指輪で表現する為のサービスをご用意しています。指輪に込めた想いを表す「ゆびわ言葉®」や、何万通りものオリジナルデザインを表現できる「無限大のオーダーメイド」。

おふたりらしい指輪を表現する為に、AFFLUXが心を込めてお手伝いさせて頂きます。

●ゆびわ言葉について | AFFLUX( アフラックス ) アフターメンテナンスが一生涯無料の全国 80 店舗展開のブライダルリング専門店
●無限大のオーダーメイド | AFFLUX( アフラックス ) アフターメンテナンスが一生涯無料の全国 80 店舗展開のブライダルリング専門店

Tweet

Pocket