Wedding News結婚指輪・ウェディングの最新情報をAFFLUX(アフラックス)でチェック 結婚指輪・ウェディングの最新情報をAFFLUX(アフラックス)でチェック 検索 Wedding News 入籍祝いのメッセージを英語で表現したい 2022.12.31 入籍祝いのメッセージ 大切な人の結婚、そして入籍。入籍祝いのメッセージをぜひ伝えたいという方も多いのではないでしょうか。そして、中には英語でつくったメッセージを贈りたいという方もいることでしょう。 今回のWedding Newsでは、入籍祝いのメッセージを英語で表現するポイントについて見ていきたいと思います。 英語での入籍祝いメッセージ 入籍を英語で 結婚するおふたりの”入籍”を英語で表す際、気になるのは「入籍を英語で表す」ことでしょう。実は、英語圏の代表であるアメリカには戸籍制度はありません。入籍を祝う英語メッセージでは、”結婚”を祝うメッセージとして作成したほうが自然でしょう。 入籍したおふたりの”結婚”を祝う英文にしたほうが、英語としては違和感のない文脈になります。入籍祝いの英文メッセージをつくるのなら、”結婚祝い”として英文作成してみてはいかがでしょうか? 例文 入籍祝いの英文メッセージをいくつか見てみましょう。 内容としては結婚祝いに近い内容となります。 ・Congratulations on becoming your own family(入籍おめでとう) ・Have a wonderful married life(素敵な結婚生活を送ってください) ・May your marriage be blessed with happiness(幸せな結婚生活が送れますように) ・Best wishes on this wonderful journey, as you build your new lives together(ふたりの素晴らしい門出にご多幸をお祈りします) ・Best wishes!(お幸せに!) ・Congratulations on your marriage(ご結婚おめでとうございます) ・Have a happy wedding life(幸せな結婚生活を送ってください) 入籍祝いのメッセージを英語でつくる際、以上のような英文メッセージもおすすめです。 入籍=結婚という意味合いで、英語でのナチュラルなメッセージを贈ってみてはいかがでしょうか? 優しい想いを伝えたい 入籍するおふたりにお祝いのメッセージを贈りたい!そんな優しい気持ちが届くように、AFFLUX(アフラックス)も影ながら応援しています。 ブライダルジュエリーブランドであるAFFLUXでは、結婚や恋愛にまつわるさまざまな情報を発信しています。毎月定期発信されるWedding Newsを、ぜひこれからもご愛読くださいませ。 そして結婚という節目が訪れた方は、ぜひAFFLUXならではの個性的なリングもご覧くださいね♪ ・AFFLUXのパーフェクトセットリング ふたりの想いを、指輪のかたちに。 AFFLUX(アフラックス)は、すべての指輪に「ゆびわ言葉®」を込めた、オーダーメイドの婚約指輪・結婚指輪ブランドです。全国70店舗で試着いただけます。 結婚指輪を見る 婚約指輪を見る 近くのお店を探す Tag 入籍祝いの準備 記事を読んで気になった方へあなたのお近くにあるアフラックスの店舗をぜひお探しください。 直営店(大阪)・フランチャイズ店(京都)・オンライン 北海道 東北 信越 関東 北陸 東海 近畿 中国 四国 九州・沖縄 この記事が気に入ったら「いいね!」しよう。 RECOMMEND合わせて読みたい関連記事 Wedding News 「結婚おめでとう」を英語の文章で伝えたい! 2020.10.29 Wedding News 夫婦となる第一歩の選択。結婚指輪のデザインは同じにする?別々にする? 2019.07.01 Wedding News 時期に合わせてデザインを決める。季節柄から選ぶ色打掛 2019.07.01 Wedding News ウエディングメッセージを英語で表記したい!お役立ち実例集 2019.11.30 Ring Story Wonderful Days ゆびわ言葉®:感動の日常 2019.12.27 Wedding News 知っておきたい。婚約と結婚の違いとは? 2021.02.23 Categoryカテゴリー Wedding Newsウェディングニュース ウェディングフォトスポット ジュエリー ダイヤモンド フォトウェディング プロポーズ プロポーズスポット 婚約指輪/結婚指輪 恋人とのお付き合い 指輪のお悩み 日本各地の結婚文化 海外の恋愛・結婚事情 結婚式 結婚式へのお呼ばれ 結婚準備 結婚生活 職業別の指輪選び Ring Story「ゆびわ言葉®」で繋がる愛の物語 「ゆびわ言葉®」で繋がる愛の物語 Interview【特集】インタビュー 【特集】インタビュー Categoryカテゴリー Wedding Newsウェディングニュース+- - ウェディングフォトスポット - ジュエリー - ダイヤモンド - フォトウェディング - プロポーズ - プロポーズスポット - 婚約指輪/結婚指輪 - 恋人とのお付き合い - 指輪のお悩み - 日本各地の結婚文化 Ring Story「ゆびわ言葉®」で繋がる愛の物語 Interview【特集】インタビュー Tag人気のタグ #結婚式 #愛知県で婚約指輪(エンゲージリング) #愛知県で結婚指輪(マリッジリング) #福島県で結婚指輪(マリッジリング) #福島県で婚約指輪(エンゲージリング) #結婚指輪 #福島県でプロポーズ #愛知県でフォトウェディング #愛知県でウェディングフォト #結婚式の準備 NEW ARRIVAL新着記事 Ring Story 親戚への挨拶を終えて。 新年の決意を「ゆびわ言葉®」に託す、1月の指輪選びとプロポーズ 2026.01.11 Wedding News 【コンビ素材の結婚指輪とは?】プラチナ×ゴールドで叶える、ふたりらしいデザイン 2025.10.30 Wedding News 猫好きカップル必見!愛らしい夫婦猫モチーフの結婚指輪『N.E.K.O.』 2025.09.25 Wedding News 9月入籍におすすめの結婚指輪。菊の花をモチーフにした「Kikka(キッカ)」 2025.08.27 Wedding News いま選ばれる「ラボグロウンダイヤモンド」とは? 2025.08.07 Wedding News 海のような輝きを閉じ込めて。夏を彩る青い宝石の魅力とは? 2025.08.01